Демина Людмила Львовна

Ludmila Demina

Доктор геолого-минералогических наук
главный научный сотрудник

Лаборатория физико-геологических исследований им. А.П. Лисицына
Геологическое направление

Москва, Нахимовский проспект, д.36
+7 499-129-21-45
к. 615, внутр. тел. 0615

 

Родилась в Москве в семье служащего.

В 1971 г. окончила Геологический факультет Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова по специальности «геохимия» и по распределению была зачислена младшим научным сотрудником в Лабораторию радиационной и химической экологии Всесоюзного научно-исследовательского института рыбного хозяйства и океанографии (ВНИРО).

В 1975 г., имея две публикации и опыт участия в международной интеркалибрации методов анализа тяжелых металлов в морской среде, поступила в очную аспирантуру Института океанологии им. П.П. Ширшова АН СССР.

В 1978 г. защитила кандидатскую диссертацию по формам миграции тяжелых металлов на ранних стадиях океанского седиментогенеза под руководством А.П. Лисицына.

В 1982 г. по теме диссертации опубликовала монографию в издательстве "Наука".

В 1987 г. была переведена на должность старшего научного сотрудника.

В 1989 г. она начала работать в должности ученого секретаря Института океанологии им. П.П. Ширшова РАН.

В 1992 г. Л.Л. Деминой было присвоено ученое звание «старший научный сотрудник» по специальности «Геология океанов и морей».

С 1995 по 1996 г.г. работала координатором издательского проекта Международной Соросовской образовательной программы в области точных наук (ISSЕР).

В 1996 г. продолжила работать ученым секретарем ИО РАН.

Осенью 2001 г. вернулась к научной работе в Лаборатории физико-геологических исследований.

В 2010 г. защитила докторскую диссертацию на тему «Биогенная миграция микроэлементов в океане» по специальности «океанология».

В 2014 г. была переведена на должность главного научного сотрудника.

Участвовала в десяти экспедициях в Балтийском, Охотском, Черном и Карском морях, Тихом, Индийском и Атлантическом океанах.

Автор около двухсот научных публикаций, в том числе двух монографий, свыше 100 статей в рецензируемых отечественных и зарубежных журналах, глав в коллективных монографиях. Лауреат Первой премии МАИК-НАУКА-ИНТЕРПЕРИОДИКА за цикл статей по биоаккумуляции микроэлементов бентосными организмами гидротермальных полей Срединно-Атлантического хребта и Восточно-Тихоокеанского поднятия (2010), удостоена гранта в конкурсе РФФИ на лучшие научно-популярные статьи (2010), неоднократно отмечалась премиями Конкурса лучших научных публикаций Института. За последние десять лет была ответственным редактором двух монографий в издательстве SPRINGER, основным исполнителем и руководителем проектов по грантам РНФ, Минобрнауки, Президиума РАН и РФФИ.

В 2012-2016 гг. Л.Л. Демина  выполняла обязанности представителя России в Научном Планирующем Комитете (Scientific Steering Committee) международной программы GEOTRACES. Она является членом Ученого Совета ИО РАН, членом Диссертационного Ученого Совета Д 002.239.03 при ИО РАН.

Л.Л. Деминой подготовлен один кандидат наук и около десяти молодых специалистов − дипломников и магистрантов МГУ, РУДН, Российского химико-технологического университета им. Д.И. Менделеева и Политехнического колледжа; часть из них остались работать в Институте океанологии им. П.П. Ширшова РАН.

Направления исследований:

  • Микроэлементы в процессах формирования донных осадков, включая водную толщу, границу вода-дно, ранний диагенез.
  • Биодифференциация микроэлементов в окислительных и восстановительных биотопах, в том числе в экосистемах глубоководных гидротерм и метановых сипов.
  • Индикаторная роль химических элементов в позднечетвертичных донных осадках арктических бассейнов.

Основные результаты:

  • Сделана количественная оценка вклада различных геохимических процессов в накопление микроэлементов в рассеянном осадочном веществе и донных осадках Белого и Баренцева морей.
  • Показано, что в маргинальном биофильтре (на границе континент-океан) происходит рециклинг и накопление микроэлементов биотой. В продуктивной зоне океана вовлечение тяжелых металлов в биоцикл планктона значительно ускоряет их миграцию и круговорот: от 10 (для Fe и Mn) до n100 (для Cd, Cu, Ni и Pb) раз. Установлена прямая связь между продолжительностью биоциклов и временем пребывания некоторых тяжелых металлов в продуктивной зоне океана.
  • Впервые показано, что биота глубоководной гидротермали Срединно-Атлантического хребта (САХ) служит мощным глубоководным биофильтром. В биомассе доминирующих донных сообществ накопление не только эссенциальных, но и потенциально токсичных тяжелых металлов в 10–103раз больше, чем в маргинальном биофильтре и продуктивной зоне океана.
  • Различные таксономические группы кальцифицирующих зоопланктонных и донных организмов демонстрируют близкие концентрации и сходные закономерности в распределении микроэлементов.
  • Установлено значительное обогащение придонного слоя воды биотопа метановых сипов на Корякском склоне Берингова моря большинством микроэлементов по сравнению с типичной океанской водой. В обогащенных органическим углеродом жабрах хемосимбиотрофного моллюска Calyptogena pacifica макрозообентосных концентрируются преимущественно халькофильные металлы Fe, Co, Zn, Cd, Ni, Cu, Ag, Mo и Pb.
  • Исследовано распределение некоторых геохимических индикаторов (Si/Al, Ti/Al, Fe/Ca, Al/Ca, Zr/Ca, Si/Fe, Mn/Fe и др.) в колонках арктических донных осадков. Показана ритмичная изменчивость содержаний большой группы химических элементов и значений геохимических индикаторов в длинных колонках голоцено-плейстоценовых осадков северной Атлантики и Баренцева моря, которая отражает смену условий палеосреды осадконакопления, источников осадочного материала и питающих провинций в ледниковые и межледниковые периоды.

Основные публикации за период 2005–2023 гг.

     Демина Л.Л., Филипьева К.В., Шевченко В.П., Новигатский А.Н., Филиппов А.С. Геохимия донных осадков в зоне смешения р. Кемь (Белое море). Океанология. 2005. Вып. 6. С. 851-865.

     Демина Л.Л., Левитан М.А., Политова Н.В. О формах нахождения некоторых тяжелых металлов в донных осадках эстуарных зон рек Оби и Енисея (Карское море). Геохимия. 2006. № 2. C. 212-226.

     Демина Л.Л., Немировская И.А. Пространственное распределение микроэлементов в сестоне Белого моря. Океанология. 2007. Т.47. № 3. С. 390-402.

     Демина Л.Л., Галкин С.В., Леин А.Ю., Лисицын А.П. Первые данные по микроэлементному составу бентосных организмов гидротермального поля 9о 50’с.ш. (Восточно-Тихоокеанское поднятие. Доклады Академии наук. 2007. Т. 415. № 4. С. 528-531.

     Келлер Н.Б., Демина Л.Л., Оськина Н.С. Вариации химического состава скелетов беззооксантеллятных склерактиниевых (Anthozoa: Scleractinia) кораллов. Геохимия. 2007. № 8. С. 509-519.

     Демина Л.Л., Галкин С.В. О роли абиогенных факторов в биоаккумуляции тяжелых металлов в гидротермальной фауне Срединно-Атлантического хребта. Океанология. 2008. Т.48. № 6. С. 847-860.

    Демина Л.Л., Галкин С.В. Геохимические особенности биоаккумуляции некоторых тяжелых металлов в бассейне Гуаймас (Калифорнийский залив). Океанология. 2009. Т.49. № 5. С. 751-761.

    Demina L.L., Galkin S.V., Shumilin E.N. Bioaccumulation of some trace metals in the biota of hydrothermal fields of the Guaymas basin (Gulf of California). Вulletin de la Sociedad Geologica Mexicana. 2009. Vol.61. No1. P. 31-45.

     Демина Л.Л. О концентрационной функции донной фауны гидротермальных областей океана.  Доклады Академии Наук. 2010. т. 430. №1. С. 114-118.

     Демина Л.Л., Гордеев В.В., Галкин С.В., Кравчишина М.Д., Алексанкина С.П. Биогеохимия некоторых тяжелых металлов металлов и металлоидов на разрезе эстуарий р. Обь–Карское море. Океанология. 2010. Т.50. №5. С.771-784.

     Demina L.L., Holm N.G., Galkin S.V., Lein A.Yu. Cоncentration function of the deep-sea vent benthic organisms. Cahier de Biologie Marine. 2010. V. 51. P. 369-373.

     Габлина И.Ф., Демина Л.Л., Дмитренко О.Б., Оськина Н.С., Попова Е.А., Хусид Т.А., Шилов В.В. Состав, распространение и особенности вторичных изменений микрофоссилий донных осадков современного гидротермального поля Ашадзе-1 (1° с.ш. САХ). Океанология. 2011. Т. 51. № 3. С. 505–520.

     Демина Л.Л. К оценке роли глобальных биологических фильтров в геохимической миграции микроэлементов в океане. Маргинальный фильтр океана. Доклады Академии Наук. 2011. Т. 439. №1. С. 114-117.

    Demina L.L., Holm N.G., Galkin S.V., Lein A.Yu. Some features of the trace metal biogeochemistry in the deep-sea hydrothermal vent fields (Menez Gwen, Rainbow, Broken Spur at the MAR and 9º50’N at the EPR): А synthesis. Journal of Marine Systems. 2013. V. 126. P. 94–105.

     Демина Л.Л., Галкин С.В., Дара О.М. Особенности накопления металлов в раковинах двустворчатых моллюсков глубоководных гидротермальных областей океана. Геохимия. 2012. № 2. С. 147-163

     Лукашин В.Н., Демина Л.Л., Гордеев В.В., Гордеев В.Ю. О геохимии взвеси и глубинных вод над гидротермальным полем 9о50’ с.ш. (Восточно-Тихоокеанское поднятие). Океанология. 2012. Т. 52. № 2. С. 292-305.

     Демина Л.Л., Лисицын А.П. Сравнительная оценка глобальных биологических фильтров в геохимической миграции микроэлементов в океане. Доклады Академии наук. 2013. Т. 449. № 6. С. 710–714.

Демина Л.Л., Галкин С.В. Биогеохимия микроэлементов в глубоководных гидротермальных экосистемах океана. М.: ГЕОС. 2013. 280 с.

     Демина Л.Л. Количественная оценка роли живого вещества в геохимической миграции микроэлементов в океане. Геохимия. 2015. № 3. С. 234–251.

     Демина Л.Л., Леин А.Ю., Галкин С.В., Лисицын А.П. Особенности распределения тяжелых металлов в компонентах экосистемы гидротермального поля Лост-Сити (Северная Атлантика). Доклады Академии наук. 2015. Т. 465. № 6. С. 732–736.

     Демина Л.Л., Оськина Н.С. Новые данные по микроэлементному составу микрофоссилий на примере планктонных фораминифер Атлантического океана. Доклады Академии наук. 2016. Т. 471. № 2. С. 224–229.

    Демина Л.Л., Оськина Н.С., Галкин С.В. Аккумуляция микроэлементов в карбонатных биоминералах Атлантики. Океанология. 2016. Т. 56. № 1. С. 139–145.

    Demina L.L. Trace Metals in the Water of the Hydrothermal Biotopes. Trace Metal Biogeochemistry and Ecology of Deep- Sea Hydrothermal Vent Systems. Handbook of Environmental Chemistry. Vol. 50 (eds. Liudmila L. Demina and Sergey V. Galkin). Springer, 2016. P. 53–76.  DOI: 10.1007/698_2016_1

    Demina L.L. and Galkin S.V. Factors Controlling the Trace Metal Distribution in Hydrothermal Vent Organisms. Trace Metal Biogeochemistry and Ecology of Deep-Sea Hydrothermal Vent Systems. Handbook of Environmental Chemistry. Vol. 50 (eds. Liudmila L. Demina and Sergey S. Galkin). Springer, 2016. P. 123–142.  DOI: 10.1007/698_2016_5

    Galkin S.V. and Demina L.L. Geologic-Geochemical and Ecological Characteristics of Selected Hydrothermal Areas. Trace Metal Biogeochemistry and Ecology of Deep-Sea Hydrothermal Vent Systems. Handbook of Environmental Chemistry. Vol. 50 (eds. Liudmila L. Demina and Sergey S. Galkin). Springer, 2016. P. 25–52. DOI:10.1007/698_2016_3

    Демина Л.Л., Будько Д.Ф., Алексеева Т.Н., Новигатский А.Н., Филиппов А.С., Коченкова А.И. Особенности распределения микроэлементов в процессах раннего диагенеза осадков Белого моря. Геохимия. 2017. № 1. С. 107–112.

    Будько Д.Ф., Демина Л.Л., Лисицын А.П., Кравчишина М.Д., Политова Н.В. Формы нахождения тяжелых металлов в современных донных осадках Белого и Баренцева морей. Доклады Академии наук. 2017. Т. 474. № 1. С. 93–98.

    Демина Л.Л., Галкин С.В. Биоаккумуляция тяжелых металлов в донных биоценозах окислительных и восстановительных обстановок океана: сходство и различие. Геохимия. 2018. № 6. С. 572-585.

    Demina L.L. and Galkin S.V. Ecology of the bottom fauna and bioaccumulation of trace metals along the Lena River –Laptev Sea transect Environmental Earth Sciences. 2018. V. 77. No 2, P. 43-55. DOI:10.1007/s12665-018-7231-y

     Демина Л.Л., Будько Д.Ф., Лисицын А.П., Новигатский А.Н. Первые данные по геохимическим формам нахождения металлов в вертикальных потоках рассеянного осадочного вещества в Белом море. Доклады Академии Наук. 2018. Т. 480. № 3. С. 363-368.

    Demina L.L., Leonova G.A., Bobrov V.A. Trace elements in total plankton of the White Sea. In: A. P. Lisitzin and V. V. Gordeev (eds.), Biogeochemistry of the Atmosphere, Ice and Water of the White Sea: The White Sea Environment Part I, Handbook of Environmental Chemistry. Springer. 2018. Vol. 81. P.267-290. DOI:10.1007/698_2018_277

    Demina L.L., Budko D.F., Novigatsky A.N., Alexseeva T.N., and Kochenkova A.I. Occurrence forms of heavy metals in the bottom sediments of the White Sea. In: A.P. Lisitsyn and L.L. Demina (eds.), Sedimentation Processes in the White Sea: The White Sea Environment Part II, Handbook of Environmental Chemistry. Springer. 2018. Vol.81. P. 241-270. DOI:10.1007/698_2018_328

    Демина Л.Л., Новичкова Е.А., Козина Н.В. Хемостратиграфия дрифта Снорри в Северной Атлантике. Океанология. 2019. №3. C.147-153. DOI:10.31857/S0030-1574593469-475

     Демина Л.Л., Соломатина А.С., Абызова Г.A. Тяжелые металлы в зоопланктонных организмах Баренцева моря. Океанологические исследования, 2019. № 4, C. 62-75. DOI:10.29006/1564-2291.JOR-2019.47(4).4

      Demina L., Novichkova E., Lisitzin A., Kozina N. Geochemical signatures of paleoclimate changes in the sediment cores from the Gloria and Snorri Drifts (Northwest Atlantic) over the Holocene-Mid Pleistocene. Geosciences. 2019. 432. 9. DOI:10.3390/geosciences9100432

      Budko D.F., Demina L.L., Novichkova Ye.A., Polyakova Ye.I., Kravchishina M.D. Melenevsky V.N. Postglacial sedimentation in the White Sea – a reconstruction by integrated microfossils' and geochemical data. Quaternary Research. 2019. DOI:10.1017/qua.2019.49

      Demina L.L, Dara O.M., Aliev R.D., Alekseeva T.N., Budko D.F., Novichkova E.A., Politova N.V., Solomatina A.S., Bulokhov A.V. Elemental and mineral composition of the Barents Sea recent and Late Pleistocene−Holocene sediments: a correlation with environmental conditions. Minerals. 2020. 10, 593. DOI:10.3390/min10070593

      Budko D.F., Demina L.L., Lisitzin A.P. Heavy metal partitioning in the particle flux of the subarctic White Sea (Northwestern Russia).  Estuarine, Coastal and Shelf Science. 2021. 249, 107063. DOI:10.1016/j.ecss.2020.107063

      Hayes C. T., Costa K. M., Anderson R. F., Calvo E., Chase Z., Demina L. L., Dutay J.-C., German C.R., Heimbürger-Boavida L.-E., Jaccard S.L., Jacob A., Kohfeld K.E., Kravchishina M.D., Lippold J., Mekik F., Missiaen L., Pavia F.J., Paytan A., Pedrosa-Pamies R., Petrova M.V., Rahman S., Robinson L.F., Roy-Barman M., Sanchez-Vidal A., Shiller A., Tagliabue A., Tessin A.C., van Hulten M., Zhang J. Global ocean sediment composition and burial flux in the deep sea. Global Biogeochemical Cycles. 2021. DOI:10.1029/2020GB006769

      Demina L.L., Gablina I.F., Budko D.F., Dara O.M., Solomatina A.S., Gorkova N., Smirnova T. Geochemical Fractions of Heavy Metals in Bottom Sediments of the Pobeda Hydrothermal Cluster in the Mid-Atlantic Ridge (17°07′–17°08′ N). Minerals. 2021. 11(6), 591. DOI:10.3390/min11060591

      Demina L.L., Galkin S.V., Krylova E.M., Budko D.F., Solomatina A.S. Some Biogeochemical Characteristics of the Trace Element Bioaccumulation in the Benthic Fauna of the Piip Volcano (The southwestern Bering Sea). Minerals. 2021. 11. DOI: 10.3390/min11111233

      Solomatina A.S., Demina L.L., Spiridonov V.A. Trace Element Concentration in Antarctic Krill Reflecting their Distribution in the Weddell Sea. Russian Journal of Earth Science. 2021. V. 21, ES4001, 12 pp. DOI:10.2205/2021ES000759

       Demina, L.L., Galkin, S.V., Krylova, E.M., Polonik, N.S., Budko, D.F., Solomatina, A.S. Trace metal biogeochemistry in methane seeps on the Koryak slope of the Bering Sea. Deep-Sea Res. Part II. 2022. 206. 105219. DOI:10.1016/j.dsr2.2022.105219

       Demina L.L. Editorial for the Special Issue “Heavy Metals in Marine and Lake Sediments”. Minerals. 2023,13,692. DOI:10.3390/min13050692

        Budko D.F., Demina L.L., Krasnova E.D., Starodymova D.P. Heavy Metals in Sediments of Subarctic Meromictic Lakes of the White Sea as Possible Tracers of Environmental Changes // Journal of Marine Science and Engineering. 2023.11,1753. DOI:10.3390/jmse11091753

IOI в Москве. Новостная лента

  • Copernicus Marine Service Online Training Workshop for the Mediterranean Sea
    Copernicus Marine Service Online Training Workshop for the Mediterranean Sea

    Copernicus Marine Service предлагает с 3 по 16 июля пройти бесплатный онлайн учебный семинар, посвященный Средиземному морю. Онлайн занятия разработаны для обучения как существующих, так и новых пользователей Copernicus Marine Service. Зрители узнают об использовании продуктов и сервисов Kopernicus Marine Service и их возможных применениях.
    Mercator Ocean International, Dvokut-Ecro, The National Research Council (CNR – Italy) and the Euro-Mediterranean Center on Climate Change (CMCC) are organizing the Copernicus Marine Service Online Training Workshop dedicated to the Mediterranean Sea on July 03, 2020 – 9:30 am UTC+2.

    Опубл. 01 июля 2020 в разделе Школы и тренинги / Schools and trainings Подробнее ...
  • Вышел новый номер IOInforma за июнь 2020 года
    Вышел новый номер IOInforma за июнь 2020 года

    Вышел новый номер официального бюллетеня Международного Института Океана (IOI) IOInforma за июнь 2020 года  Latest IOInforma News Bulletin. Скачать выпуски за 2020 год  "2020 IOInforma News Bulletins" можно на странице ARCHIVES - Documents & Publications

    Опубл. 01 июля 2020 в разделе Полезные ссылки, материалы / Useful links Подробнее ...
  • Online conference The Blue Economy and COVID-19 Pandemic
    Online conference The Blue Economy and COVID-19 Pandemic Международный Институт Океана (IOI) является одним из организаторов онлайн-мероприятия 4 июня, посвященного Всемирному дню океанов, -"Голубая экономика и пандемия COVID-19: новые вызовы, меры по восстановлению и устойчивость". IOI is one of the co-organizers of the online event on June 4, dedicated to the World Oceans Day
    Опубл. 28 мая 2020 в разделе Конференции / Conferences Подробнее ...
  • Virtual Ocean Literacy Summit
    Virtual Ocean Literacy Summit

    По случаю Всемирного дня океанов, 8 июня, межправительственная океанографическая комиссия ЮНЕСКО проведет первый онлайн-саммит по грамотности в связанных с океаном вопросах.

    On the occasion of World Oceans Day, 8th of June, UNESCO's Intergovernmental Oceanographic Commission will host the first Virtual Ocean Literacy Summit, in partnership with Ocean Wise, EuroGOOS and Experiential Atelier.

    Опубл. 28 мая 2020 в разделе Конференции / Conferences Подробнее ...
  • Global online conference for ocean action, the Virtual Ocean Dialogues
    Global online conference for ocean action, the Virtual Ocean Dialogues

    Международная онлайн-конференция Virtual Ocean Dialogues пройдет с 1 по 5 июня 2020 года.  Virtual Ocean Dialogues свяжет сообщества по всему миру, которые стремятся к инновациям и принимают смелые меры в интересах здорового, устойчивого и процветающего океана.

    01—05 June 2020. Virtual Ocean Dialogues. Connecting Communities for Ocean Resilience, Innovation and Action

    Опубл. 28 мая 2020 в разделе Конференции / Conferences Подробнее ...
  • IOI WORLD OCEAN REVIEW SERIES
    IOI WORLD OCEAN REVIEW SERIES

    International Ocean Institute (IOI) вместе со своими партнерами выпускает серию отчетов World Ocean Review. Самый последний, шестой отчет, посвященный Арктике и Антарктике, вышел в ноябре 2019 года и доступен для скачивания на сайте IOI. Издания не продаются, а предоставляются бесплатно.

    This sixth World Ocean Review (WOR) focuses on the Arctic and the Antarctic – two regions which are, in a very real sense, polar opposites, with some of the world’s most extreme conditions. Besides presenting a wealth of facts and figures about the history and exploration of the polar regions, WOR 6 builds a deeper awareness of their key role for life on our planet. It highlights the changes that can be observed in their flora and fauna and analyses the already dramatic impacts of global warming on these extremely fragile regions.

    Опубл. 28 апреля 2020 в разделе Полезные ссылки, материалы / Useful links Подробнее ...
  • International Symposium on Plastics in the Arctic and Sub-Arctic Region
    International Symposium on Plastics in the Arctic and Sub-Arctic Region 28-30 сентября 2020 года в Рейкьявике, Исландия, состоится Международный Симпозиум по проблемам пластика в Арктике ARCTIC PLASTICS 2020. The Symposium organizers are pleased to inform that new dates have been confirmed. International Symposium on Plastics in the Arctic and Sub-Arctic Region will be held 28-30 September 2020, at the Hilton Reykjavik Nordica Hotel, Reykjavik, Iceland.
    Опубл. 28 апреля 2020 в разделе Конференции / Conferences Подробнее ...
  • Бесплатный онлайн-курс «Одна планета, один океан»

    IOI в партнерстве с ведущими научными организациями и специалистами, в том числе со специалистами в области морских наук из Kiel University и GEOMAR Helmholtz Centre for Ocean Research Kiel (Германия), предлагает бесплатный онлайн-курс «Одна планета, один океан». Длительность курса – 6 недель.

    Опубл. 18 апреля 2020 в разделе Школы и тренинги / Schools and trainings Подробнее ...
  • Вышел новый номер IOInforma за апрель 2020 года
    Вышел новый номер IOInforma за апрель 2020 года

    Вышел новый номер официального бюллетеня Международного Института Океана (IOI) IOInforma за апрель 2020 года  Latest IOInforma News Bulletin. Скачать оба выпуска за 2020 год  "2020 IOInforma News Bulletins" можно на странице ARCHIVES - Documents & Publications

    Опубл. 18 апреля 2020 в разделе Полезные ссылки, материалы / Useful links Подробнее ...
  • Опрос МОК-ЮНЕСКО
    Опрос МОК-ЮНЕСКО Дедлайн – 30 марта 2020 года. У Вас есть возможность предложить приоритетные действия для Десятилетия наук об океане в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций и помочь определить основные трудности и возможности, связанные с вовлечением молодых специалистов для выполнения Плана реализации программы Десятилетия.
    Опубл. 12 марта 2020 в разделе Полезные ссылки, материалы / Useful links Подробнее ...
Top

 

TPL_A4JOOMLA-WINTERLAKE-FREE_FOOTER_LINK_TEXT